Sainte-Agathe-des-Monts, le 23 mai 2022 – Info-travaux – Bris mécanique à la station de pompage sur Montée Alouette 
|
La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts informe les citoyens qu’un bris mécanique est survenu à la station de pompage située sur Montée Alouette, dans la nuit du 22 au 23 mai 2022. Le bris impact tout le secteur sud de la Ville.
????????́???????????????? ????????????????????????????????????́ 
Les résidents du secteur sud sont présentement desservis par les pompes avoisinantes, ce qui entraîne une pression supplémentaire sur le réseau d’aqueduc. Pour cette raison, nous demandons à tous les résidents du secteur de réduire leur consommation d’eau pour éviter de manquer d’eau.
Nous demandons également la collaboration de tous les citoyens afin de réduire leur consommation d’eau potable le plus possible pour éviter de surchauffer le réseau.
???????? ????????’???????? ???????????????? ????????????????????????
Nos équipes des travaux publics sont déjà sur place et travaillent à réparer le bris. La durée des travaux reste pour le moment à déterminer. Nous ferons d’autres communications au cours de la journée afin de vous tenir au courant de l’avancement des travaux et de l’état de la situation.
Il est possible que les résidents du secteur sud observent une fluctuation de pression de l’eau. Cela est tout à fait normal lorsqu’un bris survient et que des travaux ont lieu.???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????-????????́???????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????’????????????
Nous vous rappelons que le centre sportif Damien-Hétu a rouvert ses portes à 8h00 ce matin afin d’accommoder les ménages sans électricité. Distribution d’eau potable, douches chaudes, chauffage et prises de courant pour charger votre téléphone vous sont offerts sur place. N’hésitez pas à venir nous visiter!
????????????????????
Nous vous remercions de votre habituelle collaboration – Nous savons que les derniers jours ont été difficiles, et le sont encore pour plusieurs foyers sur notre territoire. Nous vous assurons que nous faisons tout en notre pouvoir pour rétablir la situation.
Nous vous invitons à suivre l’évolution de la situation en défilant la page vers le bas.
Mise à jour – 18h36 : Une solution temporaire a été installée le temps d’effectuer les travaux nécessaires | Une génératrice permettant de desservir le secteur sud de la Ville est présentement en fonction depuis quelques heures. Les travaux afin de réparer la station de pompage s’étaleront sur plusieurs jours. Nous sommes toujours à évaluer les dommages et la durée exacte des travaux à réaliser. Nous vous tiendrons au courant des développements sur cette page. Nous demandons à la population de limiter sa consommation d’eau potable le plus possible jusqu’à nouvel ordre. Merci de votre collaboration!
Mise à jour – 24 mai 2022 – 8:00 : 
URGENT État de la situation de l’eau potable sur le territoire | ???????????????? ???????????????????????????????????? ????̀ ???????????????? ???????????? ????????́???????????????????????????? ???????? ????????́???????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????’???????????? ???????????????? ????́???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ????’????????????.
Le réseau d’aqueduc de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts est sous haute pression suite au bris mécanique survenu à la station de pompage située sur Montée Alouette, dans la nuit du 22 au 23 mai 2022. Le bris impact tout le secteur sud de la Ville.
–
???????? ???????????????????????????????????????????????? ????’???????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????, ???????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????́???????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????????????????????? le temps que la situation se rétablisse.
–
???????????????????????? | ???????????????? ???????? ????????́???????????????????????????? ???????? ????’???????????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ????????́???????????????????????????? Il est primordial que tous les citoyens réduisent leur consommation d’eau potable dès maintenant et jusqu’à nouvel ordre.
???????????????? ????’???????????????????????????????????????????????? ???????? ????’???????????? ????????̀???? ???????????????? ???????? ????????????????-????????????????????????????????????Des tests auront lieu ce matin et nous obligent à interrompre l’alimentation de l’eau potable dans le secteur du Mont-Catherine, et ce, dès 8h30. L’heure de début et de fin de l’interruption est indéterminée pour le moment.
–
???????????????? ????????????́????????????????́????????????????, ???????????? ???????????????? ????????????????????????́???????? ????????????????:
????????????????-???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????????̀???????? (????̀ ???????????????????????? ???????? ????????????́)???????????????????????? ????????????́????????????????–
Nous ferons d’autres communications au cours de la journée afin de vous tenir au courant de l’avancement des travaux et de l’état de la situation.
–
Ensemble, évitons de manquer d’eau.
Nous vous remercions de votre habituelle collaboration.
Mise à jour 24 mai 2022 – 18h00 | A???????????? ????’????́???????????????????????????????????? ???????? ????????????????-????????????????????????????????????
L’eau est revenu dans le secteur du Mont Catherine.
???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????́????
Faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute, afin de détruire tous les micro-organismes susceptibles de s’y trouver, et ce, pour une période minimale de 24 heures. L’eau bouillie se conserve 3 jours au réfrigérateur et 24 heures à la température de la pièce.
Une communication sera émise pour vous aviser de la levée de l’avis d’ébullition.
Mise à jour 26 mai 2022 – 12h00 | ????????????????́???? ???????? ????’???????????????? ????’????́???????????????????????????????????? ???????? ????????????????-????????????????????????????????????
Pour les citoyens du secteur ayant subi une coupure d’eau le 24 mai, il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau du robinet avant de la consommer. ???????????????????????? ???????????? ????????????́???????????????????????????????? ????̀ ???????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????́???? : Faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes. Suivre la même procédure pour les fontaines et abreuvoirs, s’il y a lieu; Vider, laver et désinfecter les machines à glace; Purger les robinets extérieurs; Dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant.