Règlement numéro 2023-EM-360 – Décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 4 500 000 $

Annulation du bain libre le samedi 30 novembre, en raison de la séance d'entraînement du personnel saisonnier

Travaux de pavage sur le Chemin du P'tit Bonheur les 20 et 21 novembre

Fermeture d'un segment du chemin du Tour-du-Lac du 18 novembre au 20 décembre

Maintien de la fermeture du pont du chemin de Château-Bleu jusqu'à nouvel ordre