  Pourquoi ces travaux ? 

• Séparer les réseaux d’égouts pour une meilleure gestion
• Remplacer les conduites vieillissantes d’eau potable et d’égout
• Installer un système de rétention pour absorber les fortes pluies

  Où en sommes-nous ?

Les travaux prévus pour la saison 2025 sont maintenant terminés. Toutes les rues sont ouvertes à la circulation, incluant la rue Saint-Venant.

Au printemps 2026

• Deuxième couche de pavage dans les rues
• Travaux de marquage de la chaussée
• Retrait des tuyaux sortant du sol sur les terrains privés
• Réfection des entrées privées et trottoirs privés
• Réfection des gazons, des aménagements paysagers et de et de tout autre élément ayant été endommagé durant les travaux

  Pourquoi ces travaux ? 

• Améliorer la distribution d’eau potable dans le secteur
  
• Renforcer la protection incendie grâce à une meilleure pression
  
• Créer un site stratégique relié aux conduites maîtresses (route 117 et chemin de la Rivière)
  
• Installer une conduite de plus grand diamètre pour augmenter la capacité du réseau

  Où en sommes-nous ?

• Jusqu’à l’été 2026
  • Décoffrage et test d’étanchéité du réservoir
  • Fermeture de l’enveloppe du bâtiment
  • Réalisation de travaux mécaniques et électriques dans le bâtiment
  • Travaux d’architecture avec la finalisation de l’enveloppe du bâtiment
  • Travaux civils incluant le démantèlement de l’ancien poste de surpression
  • Application de la deuxième couche de pavage
  • Finalisation de l’aménagement extérieur.

Le chemin de la Montagne demeure ouvert avec circulation en alternance jusqu’au début décembre.

  Pourquoi ces travaux ?

• Créer un bouclage du réseau pour une alimentation continue
  
• Augmenter le débit en eau potable
  
• Améliorer la sécurité incendie dans le secteur
  
• Réduire les risques de coupure d’eau grâce à un deuxième point de raccordement
  
• Bonifier les infrastructures (égouts, drainage, ponceaux et piste cyclable)
  

  Où en sommes-nous ?

D’ici la fin 2025

• Forage directionnel sous la rivière du Nord pour installer une conduite d’aqueduc
• Pavage du chemin de la Rivière

Au printemps 2026

• Pavage du chemin Legault et du P’tit train du Nord
• Travaux de marquage de la chaussé
• Réfection des gazons, des aménagements paysagers et de et de tout autre élément ayant été endommagé durant les travaux
  

 Emplacement : Piscine du centre sportif Damien-Hétu

  Où en sommes-nous ?

• Poursuite de la démolition (débutée en novembre 2025) et traitement des sections du bâtiment en présence de contaminants
• Réfection complète de la piscine, incluant de nouveaux toboggans ainsi qu’une zone de jeux d’eau pour les plus jeunes
• Rénovation des vestiaires : transformation en vestiaire universel
• Rénovation du hall du centre sportif avec l’ajout d’un ascenseur
• Rénovation au niveau de la mezzanine pour la réfection des bureaux
• Réfection du toit
• Travaux d’agrandissement pour accueillir de nouveaux bureaux et les équipements nécessaires à l’opération de la piscine

En raison de la fermeture temporaire de la piscine pour rénovations, la Ville a conclu des ententes avec ses partenaires afin de maintenir la programmation aquatique dans d’autres installations de la région. Consultez la programmation aquatique pour tous les détails. L’aréna demeure ouvert et accessible au public tout au long des travaux.

 Veuillez noter que…

Une fermeture du centre sportif d’une durée d’un mois est à prévoir lors de la période estivale, afin de permettre la réalisation de travaux ayant des incidences sur l’opération de l’ensemble du bâtiment.