• Une voie maintenue dans chaque direction pendant les travaux
• Maintien de l’accès aux commerces
• Exceptionnellement, certains travaux seront réalisés en soirée ou de nuit
• Temps de déplacement possiblement plus long durant la durée des travaux

  Pourquoi ces travaux ? 

• Améliorer la distribution d’eau potable dans le secteur
  
• Renforcer la protection incendie grâce à une meilleure pression
  
• Créer un site stratégique relié aux conduites maîtresses (route 117 et chemin de la Rivière)
  
• Installer une conduite de plus grand diamètre pour augmenter la capacité du réseau

  Où en sommes-nous ?

Des essais seront réalisés sur le réservoir et le surpresseur de la Montagne les mardi 22 et mercredi 23 septembre afin d’en effectuer la mise en service. Ces essais pourraient entraîner certaines perturbations sur le réseau d’eau potable, notamment :

• • Une eau trouble : les utilisateurs peuvent laisser couler l’eau froide du bain pendant au moins 5 à 10 minutes, ou jusqu’à ce que l’eau redevienne claire.
  • Un taux de chlore plus élevé : les utilisateurs peuvent laisser reposer l’eau dans un pichet pendant quelques heures afin de permettre au chlore de s’évaporer. Le goût et l’odeur du chlore sont également moins perceptibles lorsque l’eau est froide.
  • Des baisses de pression temporaires.
  • Les secteurs pouvant être touchés sont principalement : le secteur Sud. Voir la carte

 Emplacement : Piscine du centre sportif Damien-Hétu

  Où en sommes-nous ?

• Réfection complète de la piscine, incluant de nouveaux toboggans ainsi qu’une zone de jeux d’eau pour les plus jeunes
• Rénovation des vestiaires : transformation en vestiaire universel
• Rénovation du hall du centre sportif avec l’ajout d’un ascenseur
• Rénovation au niveau de la mezzanine pour la réfection des bureaux
• Réfection du toit
• Travaux d’agrandissement pour accueillir de nouveaux bureaux et les équipements nécessaires à l’opération de la piscine

En raison de la fermeture temporaire de la piscine pour rénovations, la Ville a conclu des ententes avec ses partenaires afin de maintenir la programmation aquatique dans d’autres installations de la région. Consultez la programmation aquatique pour tous les détails. L’aréna demeure ouvert et accessible au public tout au long des travaux.

 Veuillez noter que…

Nous souhaitons vous informer que le Centre sportif sera fermé du 7 octobre au 1er novembre 2026 inclusivement.

Cette fermeture temporaire est nécessaire en raison de l’avancement des travaux réalisés à la piscine. Les travaux entreront notamment dans une phase de peinture de la structure, ce qui nécessitera des interventions et des conditions de travail incompatibles avec la présence du public dans le bâtiment.

Afin d’assurer la sécurité de tous les usagers, l’accès au Centre sportif ne sera donc pas permis pendant cette période.

Nous sommes conscients que cette fermeture pourrait occasionner certains inconvénients pour nos utilisateurs et nos partenaires. Toutefois, cette période est nécessaire afin de permettre la poursuite des travaux dans des conditions sécuritaires et de faire progresser le projet.

Nous vous remercions sincèrement de votre compréhension et de votre collaboration.

Nous vous tiendrons informés de la réouverture du Centre sportif et de la reprise des activités.