Allocution du maire sur le rapport financier 2020 de la Ville

🚧🚗 Travaux en cours au carrefour giratoire. Jusqu'au 9 octobre, des équipes travaillent de jour et de nuit. Respectez la limite de 25 km/h et privilégiez le détour officiel. Planifiez vos déplacements!

🚧 Du 5 au 9 octobre : fermeture du chemin de la Montagne entre la rue Vendette et le no 720. Circulation locale seulement. Détour par la rue de l'Edelweiss.

💧 Rues Vendette et Valérie : coupure d'eau dès 21 h le 5 octobre jusqu'au matin du 6 octobre. Un avis d'ébullition préventif sera en vigueur à la suite des travaux.

💧 Secteur sud : coupure d'eau dès 21 h le 5 octobre jusqu'au matin du 6 octobre. Un avis d'ébullition préventif sera en vigueur à la suite des travaux.

💧🚧 Lundi 5 octobre - Rue Desjardins : réparation d'un bris d'aqueduc. Interruption d'eau potable prévue entre les rues Charbonneau et Major. Avis d'ébullition en vigueur dès le rétablissement de l'eau. Détour en place pendant les travaux.

🚫Fermeture temporaire du centre Sportif - 7 octobre au 1er novembre 2026 inclusivement.